в своем любимом тредике (*3*) я обещал сделать отдельный пост в честь кривого английского перевода манги. но я устал, на долгие и подробные размышления меня сейчас не хватит, посему просто предлагаю вам такую маааленьку игрушку.

под названием "Найди пять отличий"
конечно, их там не пять, но тогда смысл названия игрушки теряется D:

хмм, собственно.
Реборн, глава 325. последняя страница.

версия mangastream.com



вроде, все ок?
да.
так нет же...

версия urupload.com




собственно, возникает вопрос. ЗАЧЕМ нужно было убирать авторский текст?! вот просто ЗАЧЕМ?

очень, кстати, интересный текст, перекликающийся с текстом на первой странице (обложке): ''A ''righteous'' man, who fights for his comrade's sake without hiding his anger... is in the Simon family''. (текст этот, кстати, на мангастриме тоже запороли, написав, почему-то, "stands ti oppose the Simon family''. штоэтобыло? оно мне долгое время покоя не давало, заставляя думать что Амано либо ошиблась, либо у кого-то поехала крыша.) мне это внезапно найденное сравнение-переклик доставило, аняня
а вообще, возвращаясь к вопросу "зачем?!", возникает лишь один вариант ответа - было лень что-то переводить/набирать текст/чистить скан. другого объяснения я там не вижу
печально это, и даже очень D:

а вообще, как я заметил в последующих главах, там еще был миллион и один переводческий баг, от которого мне было очень и очень грустно D: м-да.

@темы: Жажда власти и фитнес, Что это было?.., Реборн, Страдания, FFFFUUUUUUUUU-, Крыша едет неспеша, OMFGWTF

---

Еще немного, и я не выдержу и начну собственноручно переводить реборно-мангу на русский, хотя бы для своего личного пользования. Потому что слов не хватает, что бы выразить весь спектр негативных эмоций, который я испытываю при виде русского перевода, ааргх!!

---

вот уже второй день мой мозг в рабстве у этой песни ___

@темы: *О*, Люблюнимагу, Оргазм маленького аудиала, Музыка

---

Afftobus: знаешь, я тоже раньше задавался вопросом, как гламурные девки с длинными ногтями жопу подтирают, и зачем им постоянно таскать с собой никчемных декоративных собак... Но потом пришла мысль, что это как-то связано...
(c) БАШ

@темы: БАШорг, Веселое, Интернет

---

люблю я эту художницу, ой-как-люблю.


©

@темы: *О*, Реборн, Арт

---

So simple xD

@темы: Бгг, Интернет, Креатив

---

*пробегаясь взглядом по френдленте*

хмм... а вам не кажется, что массовый кросспост комикса о глупости массовых кросспостов глупых и ненужных акций в поддержку Японии выглядит не менее глупо? :\

@темы: Мыслявслух, дневники

---

"новейшее изучение солнечной системы"

стырил у Эмили

@темы: *О*, Бгг, Креатив, OMFGWTF

---

"next KHR! chapter will have a color page", - говорят на мангахэлперс.

и да, 330я глава появится на следующей неделе. по крайней мере, так планируют.


"ололо-трололо!", - сказали в Джампе
собственно, капс из 330й главы. Тсуна и Натстс.
а так же "встреча" Тсуны и Натса с Энмой. Энма-кууууун D:



я не могу смотреть на эти пустые глаза Энмы т____т

запись создана: 16.03.2011 в 01:36

@темы: Реборн, Спойлеры?

---

я не мог не стянуть это с тумблира

@темы: Реборн, Бгг, Креатив

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

под катом - филиал Правдоруба.
D:

Бесит эта никак не заканчивающаяся мода девушек заправлять джинсы в сапоги, БЕСИТ. Потому что при не следовании ей и наличии короткой стрижки, даже наличие груди не спасает от задолбавших обращений "молодой человек!"

Повторю фразу одного анона с Правдоруба - бесит боянное высказывание "родишь - пройдет". И еще больше бесит то, что в последнее время вокруг меня его юзают СЛИШКОМ часто. И, что убивает, не только родственники-друзья-знакомые, но еще и люди, которые обязаны быть адекватными! Например, врачи >_>

Меня бесит то, что я являюсь единственным производителем своей отп-травы, потому что это очень уныло. Но я личность неконфликтная, поэтому молча сижу в своем темном уголке. D:

Бесит погода, которая меняется буквально каждый час. Утром наденешь куртку - в итоге тебе холодно. Наденешь пальто - в итоге тебе жарко. Бесит >_<

Бесит правительство. И некоторые отдельно взятые политические партии. Сильно бесят. D:

@темы: Мыслявслух, Страдания, Реал, FFFFUUUUUUUUU-

---

Слушайте, избранные! Я, конечно, понимаю ваши переживания, ибо сам тоже такой, и все такое...
НО!!!
Зачем в стопицотый раз кросспостить к себе списки ''погибших'' сейю, составленный кем-то в пятницу и уже давно ставший бояном и неправдой? О.о
Вы, хоть бы, проверяйте информацию, а? >_>

@темы: дневники, Бу-бу-бу

---

Пыщь-пыщь, уже в последние минуты поздравляю с Днем рождения единственного и неповторимого хранителя дождя Варии с днем его рождения~!

и традиционный праздничный драббле. про Сквало 8 лет назад. как-то так~

Он зло фыркнул, неумело перевязывая вновь открывшуюся этой ночью рану на правой руке. Длинный бинт противно пах больницей, а запекшаяся кровь не давала нормально справиться с поставленной задачей - и это раздражало Сквало. Он прислонился к деревянной стенке сарая, куда его пустили переночевать совершенно незнакомые люди (к счастью, не испугавшиеся внезапно постучавшегося этой дождливой весенней ночью к ним в окно израненного парня), и зажмурился, изо всех сил дергая бинт, отрывая его от руки. Черт, это было довольно неприятно, но только вот Сквало как-то не привык выставлять напоказ свою беззащитность, свою боль. Пускай даже его никто и не видел в этот момент.
Дождь, такой успокаивающий и удивительно теплый для этого времени года, лениво барабанил по крыше, усыпляя уставшего паренька. Очищенный от крови своего последнего соперника меч величаво покоился на небольшом стоге сена рядом со Сквало, будто бы говоря ему - все закончилось, хозяин. Можешь и отдохнуть уже. Сквало довольно оскалился, укладываясь поудобнее на холодной земле и подкладывая себе под голову небольшую дорожную сумку с необходимыми ему в путешествиях вещами, потянулся.
- Ну, с днем рождения, черт возьми, - немного хрипло произнес он, зажмуриваясь.
Если лет пять назад кто-то сказал бы ему, что свое шестнадцатилетие он отметит в какой-то глуши, в деревнском сарае, лежа на стоге сена и морщась от боли в раненой руке, Сквало этому шутнику без разговоров бы отвесил хороший подзатыльник. Он ведь, не смотря на свою боевую сущность, как и все мальчишки из знатных мафиозных семей мечтал о большом семейном празднике в фамильном особняке. Теперь же Сквало и представить себе не мог какого-то иного празднования этой даты.
Если подумать, это выглядело смешным. Потомок знатного рода Супербиа был искренне счастлив, находясь в день своего рождения где-то далеко-далеко от дома. И от своей академии. И вообще, далеко от своих знакомых, явно решивших бы испортить ему праздник своей нескончаемой суетой.
Сквало зевнул, поудобнее устраиваясь на боку. Дождь начал постепенно утихать, словно прощаясь с именинником и желая ему удачной обратной дороги в Италию ранним утром. Сквало улыбнулся. Если бы он был ребенком, то обязательно загадал бы сейчас праздничное желание. Но он же, черт возьми, вырос.
И все-таки, проваливаясь в глубокий и первый спокойный за последние дни сон, Сквало не мог не подумать о том, что ему действительно хотелось, что бы его жизнь начала налаживаться.
Традиционное пожелание детских лет о "новом и верном друге" в этом году он отбросил в сторону. Что бы не сглазить.

@темы: Жажда власти и фитнес, *О*, Реборн, Вария - единственный нормальный дурдом Реборна, Реборн-фикшн, Писанина, OMFGWTF

---

©

вот скажу честно - как пейринг их я воспринимать как-то не могу :\ а вот как хороший такой джен с настоящей дружбой - всегда пожалуйста.
так что ыыы

@темы: *О*, Реборн, Арт

---

прошлой ночью мне снилась странная АУшка про студентоту Тсуну, не знавшего что он мафиози и на которого устраивались покушения.

этой ночью мне снилась еще более странная АУшка про шимоновскую арку. и все бы ничего, но действие происходило

D:

в России 1917го года о_О""" Белогвардеец Ямамото, блеать!!1 DDD:

...и ты не кури... *facedesk*


п.с. осторожно! обсуждение в комментариях является прямым источником уничтожения вашего мозга :3

@темы: Что это было?.., То ли сон, то ли явь..., OMFGWTF

---

Унылая унылость уныла.
Аняня же :3

@темы: Мыслявслух

---

надо уже взять себя в руки и начать нормально функционировать после вчерашних переживаний.
все будет хорошо же.

@темы: Реал

---

реборн 329.

Энму жалко. вот так вот по-человечески искренне жалко. все-таки он еще не смог потянуть эту ношу босса, слишком слабой была душа. кольцо, пожирающее душу - сие есть довольно интересная вещь, скажу вам. интересно, эта фигня уже случилась после Козарта, при помощи Козарта или до Козарта? как один из вариантов непонятного того, что, все-таки, с ним стряслось после спасения Хранителями, раз память о нем была практически стерта.

Спейд раздражает. вот так вот сильно раздражает, что при прочтении сидел и кривился. однако все-таки не могу не отметить его хорошую мозговую работу, благодаря которой часть одного из своих Хитрыхпланов он таки выполнил. то есть, вызвал Мукуро.

Хром тоже жалко, но исключительно в моменты физическо-иллюзорных атак Спейда. ненавижу смотреть на то, когда из нее пропадают органы >.<

по поводу битвы Ананас VS Ананас я уже писал. все-таки ставлю на то, что в битве победу одержит Спейд, ибо
а) он сильнее;
б) Мукуро в чужом теле и только-только из колбы;
в) Уровень Вонголы Тумана таки не был активизирован (хотя кто знает, вдруг Мукуро эту шняжку и приведет в действие);
г) таки он не всемогущий.
а Спейд, как мы выяснили, довольно целеустремленная личность, так что, возможно, вторую часть своего Хитрогоплана он выполнит тоже и захватит тело Мукуро. чем черт не шутит, как говорится.
считаю, что таки со Спейдом в итоге будут драться либо Хром, либо Джули, либо они вместе. этакий внезапный симбиоз Вонголы и Шимона. хотя тогда совершенно непонятно, кого упекут в тюрьму.
а еще интересно, кто же в итоге пострадает физически. а то они там все переселяются и переселяются.

радостный Ямамото - бальзам на душу.

замок Энмы впечатлил, ой-как-впечатлил. и, я вижу, не только меня.


п.с. пчи и мимопроходящие! дискуссий-то ой-как-хочется :3

@темы: Мыслявслух, Реборн, Ебанатовы будни :3

---

должен сказать, я к ФСТам (музыкальным подборкам) как-то более-менее равнодушен. ну, иногда могу скачать если ассоциативный ряд с автором совпадает, и все. поэтому обычно это дело проходит мимо меня.

но блин!!
я просто не могу не заделиться ссылкой на найденный в жж ФСТ с абсолютно бессмысленным и беспощадным пейрингом, и с чудесной музыкальной подборкой
автор - гений

тыкаем на картинку и наслаждаемся :3

@темы: *О*, Реборн, ссыль, ссыль, ссыль, OMFGWTF