Огромное спасибо  Abarai-fukutaicho - теперь буду в ближайшее время читать ГП на польском...

Ничего так, первая глава хорошо пошла...