[Традиционное голосование...]

[мазолист]

И это снова я, и снова очередная голосовалка, касающаяся моего творчества по загадочной и скрытной сцуко-"Хеталии"...
И на этот раз проблема не просто фандомная, а фандомно-филологическая..

Итак, ближе к делу...
Многие знают, что в фанфиках героев часто называют не только по имени-фамилии и названию страны, но и по нациаональностям... То есть вместо "Германии" можно спокойно встретить "немец", вместо "Альфреда" - "американец", и так далее и тому подобное...
И вот я столкнулся с национальной проблемой, когда описывал двух личностей - небезызвестного Россию и менее известного (но все же) Латвию... Ибо есть два варианта, как их можно назвать - "русский" или "россиянин", и "латыш" или "латвиец" соответсвенно... С остальными подобных проблем нет, да...

Посему вновь обращаюсь к народу с мольбой о помощи... (и да, желательно обосновать свое мнение в комментариях, независимо от ответа... Спасибо!)

Вопрос: Так как?

1. "Русский" и "латыш"		16	(64%)
2. "Россиянин" и "латвиец"		1	(4%)
3. "Русский" и "латвиец"		8	(32%)
4. "Россиянин" и "латыш"		0	(0%)
5. Свой вариант		0	(0%)
Всего:		25

@темы: ?, Писанина, Помощь зала, Axis Powers Hetalia

Comments

[Die Glocke]

Мне почему-то кажется, что "россиянин и латвиец" больше относятся к месту проживания, а "русский и латыш" - к национальности. Например, я на 50% русская, но россиянкой назвать себя не могу, потому что живу в Украине. Тут все зависит от того, что именно ты хочешь подчеркнуть: национальный или географический аспект.
Но это я так, в отрыве от Хеталии, потому что руки до нее еще не дошли (

[greenmusik]

так привычнее. нет такой национальности - россиянин.
а про "латвийца" - ты бы ещё "польшанец" предложила.

зыж ты цвет фона специально под цвет курсора подбирала?

[мазолист]

greenmusik а я вот, например, латвиец...

[greenmusik]

titullapa, это не национальность, а место жительства, как правильно заметила Die Glocke.